Tradução - Espanhol-Turco - vida social

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	vida social
Texto Enviado por vane3114	Língua de origem: Espanhol Â¿Cuantos aÃ±os tenes? Â¿que es de tu vida? Â¿ a que te dedicas?

Título	Sosyal hayat
Tradução Turco Traduzido por turkishmiss	Língua alvo: Turco KaÃ§ yaÅŸÄ±ndasÄ±n? Hayat nasÄ±l gidiyor? Ne iÅŸ yaparsÄ±n?

Última validação ou edição por smy - 1 Março 2008 10:48

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		1 Março 2008 10:18
	smy Número de mensagens: 2481	One more bridge please lilian ca. (30 points for this ), this one is a bit ambiguous tr.miss so I need a bridge to understand what it's about . CC: lilian canale
		1 Março 2008 10:46
	smy Número de mensagens: 2481	bridge from lilian canale: "How old are you? What have you been doing? (How is life doing) What do you do?"