Traducció - Castellà-Turc - vida social

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	vida social
Text Enviat per vane3114	Idioma orígen: Castellà Â¿Cuantos aÃ±os tenes? Â¿que es de tu vida? Â¿ a que te dedicas?

Títol	Sosyal hayat
Traducció Turc Traduït per turkishmiss	Idioma destí: Turc KaÃ§ yaÅŸÄ±ndasÄ±n? Hayat nasÄ±l gidiyor? Ne iÅŸ yaparsÄ±n?

Darrera validació o edició per smy - 1 Març 2008 10:48

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		1 Març 2008 10:18
	smy Nombre de missatges: 2481	One more bridge please lilian ca. (30 points for this ), this one is a bit ambiguous tr.miss so I need a bridge to understand what it's about . CC: lilian canale
		1 Març 2008 10:46
	smy Nombre de missatges: 2481	bridge from lilian canale: "How old are you? What have you been doing? (How is life doing) What do you do?"