Перевод - Испанский-Турецкий - vida social

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	vida social
Tекст Добавлено vane3114	Язык, с которого нужно перевести: Испанский Â¿Cuantos aÃ±os tenes? Â¿que es de tu vida? Â¿ a que te dedicas?

Статус	Sosyal hayat
Перевод Турецкий Перевод сделан turkishmiss	Язык, на который нужно перевести: Турецкий KaÃ§ yaÅŸÄ±ndasÄ±n? Hayat nasÄ±l gidiyor? Ne iÅŸ yaparsÄ±n?

Последнее изменение было внесено пользователем smy - 1 Март 2008 10:48

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		1 Март 2008 10:18
	smy Кол-во сообщений: 2481	One more bridge please lilian ca. (30 points for this ), this one is a bit ambiguous tr.miss so I need a bridge to understand what it's about . CC: lilian canale
		1 Март 2008 10:46
	smy Кол-во сообщений: 2481	bridge from lilian canale: "How old are you? What have you been doing? (How is life doing) What do you do?"