Traduction - Espagnol-Turc - vida social

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	vida social
Texte Proposé par vane3114	Langue de départ: Espagnol Â¿Cuantos aÃ±os tenes? Â¿que es de tu vida? Â¿ a que te dedicas?

Titre	Sosyal hayat
Traduction Turc Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Turc KaÃ§ yaÅŸÄ±ndasÄ±n? Hayat nasÄ±l gidiyor? Ne iÅŸ yaparsÄ±n?

Dernière édition ou validation par smy - 1 Mars 2008 10:48

Derniers messages

	Auteur	Message
		1 Mars 2008 10:18
	smy Nombre de messages: 2481	One more bridge please lilian ca. (30 points for this ), this one is a bit ambiguous tr.miss so I need a bridge to understand what it's about . CC: lilian canale
		1 Mars 2008 10:46
	smy Nombre de messages: 2481	bridge from lilian canale: "How old are you? What have you been doing? (How is life doing) What do you do?"