Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Spagnolo-Turco - vida social

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Spagnolo

Turco

Categoria Lettera / Email - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	vida social
Testo Aggiunto da vane3114	Lingua originale: Spagnolo Â¿Cuantos aÃ±os tenes? Â¿que es de tu vida? Â¿ a que te dedicas?

Titolo	Sosyal hayat
Traduzione Turco Tradotto da turkishmiss	Lingua di destinazione: Turco KaÃ§ yaÅŸÄ±ndasÄ±n? Hayat nasÄ±l gidiyor? Ne iÅŸ yaparsÄ±n?

Ultima convalida o modifica di smy - 1 Marzo 2008 10:48

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		1 Marzo 2008 10:18
	smy Numero di messaggi: 2481	One more bridge please lilian ca. (30 points for this ), this one is a bit ambiguous tr.miss so I need a bridge to understand what it's about . CC: lilian canale
		1 Marzo 2008 10:46
	smy Numero di messaggi: 2481	bridge from lilian canale: "How old are you? What have you been doing? (How is life doing) What do you do?"