Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Turco - TRAVÄ°AN

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: EspanholTurco

Categoria Palavra - Vida diária

Título
TRAVÄ°AN
Texto
Enviado por ceci1963
Língua de origem: Espanhol

Por favor miren el nuevo topico en el foro
100!

Notas sobre a tradução
travianda ispanyol serverinde oynuyorum böle bi mesaj geldi...

Primus inter Pares: Fernet 6

Título
TRAVÄ°AN
Tradução
Turco

Traduzido por CNRD
Língua alvo: Turco

Lütfen 100 numaralı forumdaki yeni başlığa bakın
Última validação ou edição por handyy - 23 Dezembro 2008 11:01





Última Mensagem

Autor
Mensagem

22 Dezembro 2008 03:36

kafetzou
Número de mensagens: 7963
"100" yanlış yerde bence. 100 numaralı forum olmalı sanırım.

22 Dezembro 2008 07:41

turkishmiss
Número de mensagens: 2132
I agree with Kafetzou.

23 Dezembro 2008 01:57

handyy
Número de mensagens: 2118
"Lütfen forumdaki 100 numaralı başlığa bakın"--> Is it OK?

CC: kafetzou

23 Dezembro 2008 02:22

kafetzou
Número de mensagens: 7963
NO - it should be something like this:

"Lütfen 100 numaralı forumdaki yeni başlığa bakın"

23 Dezembro 2008 11:00

handyy
Número de mensagens: 2118
OK, I got it. Thank you Kafetzou and Miss.

23 Dezembro 2008 19:07

kafetzou
Número de mensagens: 7963
No problem.