Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Spaans-Turks - TRAVÄ°AN

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Spaans

Turks

Categorie Woord - Het dagelijkse leven

Titel	TRAVÄ°AN
Tekst Opgestuurd door ceci1963	Uitgangs-taal: Spaans Por favor miren el nuevo topico en el foro 100!
Details voor de vertaling	travianda ispanyol serverinde oynuyorum bÃ¶le bi mesaj geldi... Primus inter Pares: Fernet 6

Titel	TRAVÄ°AN
Vertaling Turks Vertaald door CNRD	Doel-taal: Turks LÃ¼tfen 100 numaralÄ± forumdaki yeni baÅŸlÄ±ÄŸa bakÄ±n

Laatst goedgekeurd of bewerkt door handyy - 23 december 2008 11:01

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		22 december 2008 03:36
	kafetzou Aantal berichten: 7963	"100" yanlÄ±ÅŸ yerde bence. 100 numaralÄ± forum olmalÄ± sanÄ±rÄ±m.
		22 december 2008 07:41
	turkishmiss Aantal berichten: 2132	I agree with Kafetzou.
		23 december 2008 01:57
	handyy Aantal berichten: 2118	"LÃ¼tfen forumdaki 100 numaralÄ± baÅŸlÄ±ÄŸa bakÄ±n"--> Is it OK? CC: kafetzou
		23 december 2008 02:22
	kafetzou Aantal berichten: 7963	NO - it should be something like this: "LÃ¼tfen 100 numaralÄ± forumdaki yeni baÅŸlÄ±ÄŸa bakÄ±n"
		23 december 2008 11:00
	handyy Aantal berichten: 2118	OK, I got it. Thank you Kafetzou and Miss.
		23 december 2008 19:07
	kafetzou Aantal berichten: 7963	No problem.