Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Turc - TRAVÄ°AN

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Turc

Catégorie Mot - Vie quotidienne

Titre	TRAVÄ°AN
Texte Proposé par ceci1963	Langue de départ: Espagnol Por favor miren el nuevo topico en el foro 100!
Commentaires pour la traduction	travianda ispanyol serverinde oynuyorum bÃ¶le bi mesaj geldi... Primus inter Pares: Fernet 6

Titre	TRAVÄ°AN
Traduction Turc Traduit par CNRD	Langue d'arrivée: Turc LÃ¼tfen 100 numaralÄ± forumdaki yeni baÅŸlÄ±ÄŸa bakÄ±n

Dernière édition ou validation par handyy - 23 Décembre 2008 11:01

Derniers messages

	Auteur	Message
		22 Décembre 2008 03:36
	kafetzou Nombre de messages: 7963	"100" yanlÄ±ÅŸ yerde bence. 100 numaralÄ± forum olmalÄ± sanÄ±rÄ±m.
		22 Décembre 2008 07:41
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	I agree with Kafetzou.
		23 Décembre 2008 01:57
	handyy Nombre de messages: 2118	"LÃ¼tfen forumdaki 100 numaralÄ± baÅŸlÄ±ÄŸa bakÄ±n"--> Is it OK? CC: kafetzou
		23 Décembre 2008 02:22
	kafetzou Nombre de messages: 7963	NO - it should be something like this: "LÃ¼tfen 100 numaralÄ± forumdaki yeni baÅŸlÄ±ÄŸa bakÄ±n"
		23 Décembre 2008 11:00
	handyy Nombre de messages: 2118	OK, I got it. Thank you Kafetzou and Miss.
		23 Décembre 2008 19:07
	kafetzou Nombre de messages: 7963	No problem.