Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Испански-Турски - TRAVÄ°AN

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиТурски

Категория Дума - Битие

Заглавие
TRAVÄ°AN
Текст
Предоставено от ceci1963
Език, от който се превежда: Испански

Por favor miren el nuevo topico en el foro
100!

Забележки за превода
travianda ispanyol serverinde oynuyorum böle bi mesaj geldi...

Primus inter Pares: Fernet 6

Заглавие
TRAVÄ°AN
Превод
Турски

Преведено от CNRD
Желан език: Турски

Lütfen 100 numaralı forumdaki yeni başlığa bakın
За последен път се одобри от handyy - 23 Декември 2008 11:01





Последно мнение

Автор
Мнение

22 Декември 2008 03:36

kafetzou
Общо мнения: 7963
"100" yanlış yerde bence. 100 numaralı forum olmalı sanırım.

22 Декември 2008 07:41

turkishmiss
Общо мнения: 2132
I agree with Kafetzou.

23 Декември 2008 01:57

handyy
Общо мнения: 2118
"Lütfen forumdaki 100 numaralı başlığa bakın"--> Is it OK?

CC: kafetzou

23 Декември 2008 02:22

kafetzou
Общо мнения: 7963
NO - it should be something like this:

"Lütfen 100 numaralı forumdaki yeni başlığa bakın"

23 Декември 2008 11:00

handyy
Общо мнения: 2118
OK, I got it. Thank you Kafetzou and Miss.

23 Декември 2008 19:07

kafetzou
Общо мнения: 7963
No problem.