Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-土耳其语 - TRAVÄ°AN

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语土耳其语

讨论区 单词 - 日常生活

标题
TRAVÄ°AN
正文
提交 ceci1963
源语言: 西班牙语

Por favor miren el nuevo topico en el foro
100!

给这篇翻译加备注
travianda ispanyol serverinde oynuyorum böle bi mesaj geldi...

Primus inter Pares: Fernet 6

标题
TRAVÄ°AN
翻译
土耳其语

翻译 CNRD
目的语言: 土耳其语

Lütfen 100 numaralı forumdaki yeni başlığa bakın
handyy认可或编辑 - 2008年 十二月 23日 11:01





最近发帖

作者
帖子

2008年 十二月 22日 03:36

kafetzou
文章总计: 7963
"100" yanlış yerde bence. 100 numaralı forum olmalı sanırım.

2008年 十二月 22日 07:41

turkishmiss
文章总计: 2132
I agree with Kafetzou.

2008年 十二月 23日 01:57

handyy
文章总计: 2118
"Lütfen forumdaki 100 numaralı başlığa bakın"--> Is it OK?

CC: kafetzou

2008年 十二月 23日 02:22

kafetzou
文章总计: 7963
NO - it should be something like this:

"Lütfen 100 numaralı forumdaki yeni başlığa bakın"

2008年 十二月 23日 11:00

handyy
文章总计: 2118
OK, I got it. Thank you Kafetzou and Miss.

2008年 十二月 23日 19:07

kafetzou
文章总计: 7963
No problem.