Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Búlgaro-Inglês - Ð’ÑÑÐºÐ¾ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ñ€Ð°ÑÐ»Ð¾ Ðµ Ð½ÐµÑƒÑ‰Ð¾Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾.

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Búlgaro

Inglês

Chinês tradicional

Hebraico

Categoria Expressão

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Ð’ÑÑÐºÐ¾ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ñ€Ð°ÑÐ»Ð¾ Ðµ Ð½ÐµÑƒÑ‰Ð¾Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾.
Texto Enviado por mikeylandjelo	Língua de origem: Búlgaro Ð’ÑÑÐºÐ¾ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ñ€Ð°ÑÐ»Ð¾ Ðµ Ð½ÐµÑƒÑ‰Ð¾Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾.

Título	Every wilding is indestructible.
Tradução Inglês Traduzido por Nana93	Língua alvo: Inglês Every wilding is indestructible.

Última validação ou edição por lilian canale

- 10 Fevereiro 2009 10:27

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		10 Fevereiro 2009 17:07
	libera Número de mensagens: 257	I am not familiar with the second word of the English translation. Does this refer to something becoming wild, being wild, or behaving wildly? Something else perhaps? CC: lilian canale
		14 Fevereiro 2009 10:40
	Nana93 Número de mensagens: 18	I am not too sure- I had no idea what the english for ÑÐ°Ð¼Ð¾Ñ€Ð°ÑÐ»Ð¾ was so i checked in a dictionary and that's what I got. I have a feeling that there's no such word in bulgarian but the author meant-Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ñ€Ð°ÑÐ»Ð¾ which means seaweed, I'm not too sure...