Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Grego-Alemão - Î´Î¹Î¬Ï†Î¿ÏÎ±

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Grego

Alemão

Categoria Expressão - Amor / Amizade

Título	Î´Î¹Î¬Ï†Î¿ÏÎ±
Texto Enviado por SOFIAGRIG	Língua de origem: Grego Î· ÏŽÏÎ± Ï„Î± Î»ÎµÏ€Ï„Î¬ Ï„Î± Î´ÎµÏ…Ï„ÎµÏÏŒÎ»ÎµÏ€Ï„Î± Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï… Ï€ÎµÏÎ½Î¬Î½Îµ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ±

Título	verschiedenes
Tradução Alemão Traduzido por Tsirigoti L. Anastasia	Língua alvo: Alemão Die Stunden, die Minuten, die Sekunden vergehen mit Dir so schnell.

Última validação ou edição por italo07 - 22 Março 2009 22:58

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		22 Março 2009 20:38
	italo07 Número de mensagens: 1474	Can I have a bridge, please? CC: galka
		22 Março 2009 22:23
	Tsirigoti L. Anastasia Número de mensagens: 57	Kann ich bitte eine Bruecke, haben?
		22 Março 2009 22:25
	Tsirigoti L. Anastasia Número de mensagens: 57	Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ, Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÎÏ‡Ï‰ Î¼Î¹Î± Î“ÎÏ†Ï…ÏÎ±;
		22 Março 2009 22:45
	galka Número de mensagens: 567	"the hours, the minutes, the seconds with you go so much fast"
		23 Março 2009 09:28
	Tsirigoti L. Anastasia Número de mensagens: 57	Ich glaube beide Uebersetzungen vom Englischen sowohl auf griechisch als auc auf deutsch, sind richtig. Ich habe das Englische genau uebersetzt.