Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Grieks-Duits - Î´Î¹Î¬Ï†Î¿ÏÎ±

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Grieks

Duits

Categorie Uitdrukking - Liefde/Vriendschap

Titel	Î´Î¹Î¬Ï†Î¿ÏÎ±
Tekst Opgestuurd door SOFIAGRIG	Uitgangs-taal: Grieks Î· ÏŽÏÎ± Ï„Î± Î»ÎµÏ€Ï„Î¬ Ï„Î± Î´ÎµÏ…Ï„ÎµÏÏŒÎ»ÎµÏ€Ï„Î± Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï… Ï€ÎµÏÎ½Î¬Î½Îµ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ±

Titel	verschiedenes
Vertaling Duits Vertaald door Tsirigoti L. Anastasia	Doel-taal: Duits Die Stunden, die Minuten, die Sekunden vergehen mit Dir so schnell.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door italo07 - 22 maart 2009 22:58

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		22 maart 2009 20:38
	italo07 Aantal berichten: 1474	Can I have a bridge, please? CC: galka
		22 maart 2009 22:23
	Tsirigoti L. Anastasia Aantal berichten: 57	Kann ich bitte eine Bruecke, haben?
		22 maart 2009 22:25
	Tsirigoti L. Anastasia Aantal berichten: 57	Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ, Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÎÏ‡Ï‰ Î¼Î¹Î± Î“ÎÏ†Ï…ÏÎ±;
		22 maart 2009 22:45
	galka Aantal berichten: 567	"the hours, the minutes, the seconds with you go so much fast"
		23 maart 2009 09:28
	Tsirigoti L. Anastasia Aantal berichten: 57	Ich glaube beide Uebersetzungen vom Englischen sowohl auf griechisch als auc auf deutsch, sind richtig. Ich habe das Englische genau uebersetzt.