Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Kreikka-Saksa - διάφορα

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: KreikkaSaksa

Kategoria Ilmaisu - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
διάφορα
Teksti
Lähettäjä SOFIAGRIG
Alkuperäinen kieli: Kreikka

η ώρα τα λεπτά τα δευτερόλεπτα μαζί σου περνάνε τόσο γρήγορα

Otsikko
verschiedenes
Käännös
Saksa

Kääntäjä Tsirigoti L. Anastasia
Kohdekieli: Saksa

Die Stunden, die Minuten, die Sekunden vergehen mit Dir so schnell.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut italo07 - 22 Maaliskuu 2009 22:58





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

22 Maaliskuu 2009 20:38

italo07
Viestien lukumäärä: 1474
Can I have a bridge, please?

CC: galka

22 Maaliskuu 2009 22:23

Tsirigoti L. Anastasia
Viestien lukumäärä: 57
Kann ich bitte eine Bruecke, haben?

22 Maaliskuu 2009 22:25

Tsirigoti L. Anastasia
Viestien lukumäärä: 57
Παρακαλώ, μπορώ να έχω μια Γέφυρα;

22 Maaliskuu 2009 22:45

galka
Viestien lukumäärä: 567
"the hours, the minutes, the seconds with you go so much fast"

23 Maaliskuu 2009 09:28

Tsirigoti L. Anastasia
Viestien lukumäärä: 57
Ich glaube beide Uebersetzungen vom Englischen sowohl auf griechisch als auc auf deutsch, sind richtig.
Ich habe das Englische genau uebersetzt.