Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Kreikka-Saksa - διάφοÏα
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Ilmaisu - Rakkaus / Ystävyys
Otsikko
διάφοÏα
Teksti
Lähettäjä
SOFIAGRIG
Alkuperäinen kieli: Kreikka
η ÏŽÏα τα λεπτά τα δευτεÏόλεπτα μαζί σου πεÏνάνε τόσο γÏήγοÏα
Otsikko
verschiedenes
Käännös
Saksa
Kääntäjä
Tsirigoti L. Anastasia
Kohdekieli: Saksa
Die Stunden, die Minuten, die Sekunden vergehen mit Dir so schnell.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
italo07
- 22 Maaliskuu 2009 22:58
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
22 Maaliskuu 2009 20:38
italo07
Viestien lukumäärä: 1474
Can I have a bridge, please?
CC:
galka
22 Maaliskuu 2009 22:23
Tsirigoti L. Anastasia
Viestien lukumäärä: 57
Kann ich bitte eine Bruecke, haben?
22 Maaliskuu 2009 22:25
Tsirigoti L. Anastasia
Viestien lukumäärä: 57
ΠαÏακαλώ, μποÏÏŽ να Îχω μια ΓÎφυÏα;
22 Maaliskuu 2009 22:45
galka
Viestien lukumäärä: 567
"the hours, the minutes, the seconds with you go so much fast"
23 Maaliskuu 2009 09:28
Tsirigoti L. Anastasia
Viestien lukumäärä: 57
Ich glaube beide Uebersetzungen vom Englischen sowohl auf griechisch als auc auf deutsch, sind richtig.
Ich habe das Englische genau uebersetzt.