Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - یونانی-آلمانی - Î´Î¹Î¬Ï†Î¿ÏÎ±

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

یونانی

آلمانی

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

عنوان	Î´Î¹Î¬Ï†Î¿ÏÎ±
متن SOFIAGRIG پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: یونانی Î· ÏŽÏÎ± Ï„Î± Î»ÎµÏ€Ï„Î¬ Ï„Î± Î´ÎµÏ…Ï„ÎµÏÏŒÎ»ÎµÏ€Ï„Î± Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï… Ï€ÎµÏÎ½Î¬Î½Îµ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ±

عنوان	verschiedenes
ترجمه آلمانی Tsirigoti L. Anastasia ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلمانی Die Stunden, die Minuten, die Sekunden vergehen mit Dir so schnell.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط italo07 - 22 مارس 2009 22:58

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		22 مارس 2009 20:38
	italo07 تعداد پیامها: 1474	Can I have a bridge, please? CC: galka
		22 مارس 2009 22:23
	Tsirigoti L. Anastasia تعداد پیامها: 57	Kann ich bitte eine Bruecke, haben?
		22 مارس 2009 22:25
	Tsirigoti L. Anastasia تعداد پیامها: 57	Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ, Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÎÏ‡Ï‰ Î¼Î¹Î± Î“ÎÏ†Ï…ÏÎ±;
		22 مارس 2009 22:45
	galka تعداد پیامها: 567	"the hours, the minutes, the seconds with you go so much fast"
		23 مارس 2009 09:28
	Tsirigoti L. Anastasia تعداد پیامها: 57	Ich glaube beide Uebersetzungen vom Englischen sowohl auf griechisch als auc auf deutsch, sind richtig. Ich habe das Englische genau uebersetzt.