Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Bósnio-Turco - STA TÄ° BÄ°

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: BósnioTurco

Categoria Expressão

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
STA TÄ° BÄ°
Texto
Enviado por zeynaa
Língua de origem: Bósnio

STA TÄ° BÄ°

Título
Ne oldu sana?
Tradução
Turco

Traduzido por fikomix
Língua alvo: Turco

Ne oldu sana?
Notas sobre a tradução
ya da "(senin) neyin var?"
Última validação ou edição por handyy - 4 Maio 2009 22:41





Última Mensagem

Autor
Mensagem

4 Maio 2009 15:58

FIGEN KIRCI
Número de mensagens: 2543
dogru!
bazen de '(senin) neyin var?' deriz. bunu sadece not etmek yeterli olur.
(fiko, yaniliyorsam lutfen uyar!)

4 Maio 2009 22:33

fikomix
Número de mensagens: 614
Dogru Figen hanim
"(senin) neyin var" da kullanilabilinir

4 Maio 2009 22:42

handyy
Número de mensagens: 2118
Onayladıktan sonra gördüm mesajlarınızı. Önerinizi ("senin neyin var" ) hemen ekliyorum çevirinin altına.