Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Bósnio-Turco - STA TÄ° BÄ°

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Bósnio

Turco

Categoria Expressões

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	STA TÄ° BÄ°
Texto Enviado por zeynaa	Idioma de origem: Bósnio STA TÄ° BÄ°

Título	Ne oldu sana?
Tradução Turco Traduzido por fikomix	Idioma alvo: Turco Ne oldu sana?
Notas sobre a tradução	ya da "(senin) neyin var?"

Último validado ou editado por handyy - 4 Maio 2009 22:41

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		4 Maio 2009 15:58
	FIGEN KIRCI Número de Mensagens: 2543	dogru! bazen de '(senin) neyin var?' deriz. bunu sadece not etmek yeterli olur. (fiko, yaniliyorsam lutfen uyar!)
		4 Maio 2009 22:33
	fikomix Número de Mensagens: 614	Dogru Figen hanim "(senin) neyin var" da kullanilabilinir
		4 Maio 2009 22:42
	handyy Número de Mensagens: 2118	OnayladÄ±ktan sonra gÃ¶rdÃ¼m mesajlarÄ±nÄ±zÄ±. Ã–nerinizi ("senin neyin var" ) hemen ekliyorum Ã§evirinin altÄ±na.