Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Боснійська-Турецька - STA TÄ° BÄ°

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Боснійська

Турецька

Категорія Вислів

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	STA TÄ° BÄ°
Текст Публікацію зроблено zeynaa	Мова оригіналу: Боснійська STA TÄ° BÄ°

Заголовок	Ne oldu sana?
Переклад Турецька Переклад зроблено fikomix	Мова, якою перекладати: Турецька Ne oldu sana?
Пояснення стосовно перекладу	ya da "(senin) neyin var?"

Затверджено handyy - 4 Травня 2009 22:41

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		4 Травня 2009 15:58
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	dogru! bazen de '(senin) neyin var?' deriz. bunu sadece not etmek yeterli olur. (fiko, yaniliyorsam lutfen uyar!)
		4 Травня 2009 22:33
	fikomix Кількість повідомлень: 614	Dogru Figen hanim "(senin) neyin var" da kullanilabilinir
		4 Травня 2009 22:42
	handyy Кількість повідомлень: 2118	OnayladÄ±ktan sonra gÃ¶rdÃ¼m mesajlarÄ±nÄ±zÄ±. Ã–nerinizi ("senin neyin var" ) hemen ekliyorum Ã§evirinin altÄ±na.