Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Bosnisch-Turks - STA TÄ° BÄ°

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BosnischTurks

Categorie Uitdrukking

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
STA TÄ° BÄ°
Tekst
Opgestuurd door zeynaa
Uitgangs-taal: Bosnisch

STA TÄ° BÄ°

Titel
Ne oldu sana?
Vertaling
Turks

Vertaald door fikomix
Doel-taal: Turks

Ne oldu sana?
Details voor de vertaling
ya da "(senin) neyin var?"
Laatst goedgekeurd of bewerkt door handyy - 4 mei 2009 22:41





Laatste bericht

Auteur
Bericht

4 mei 2009 15:58

FIGEN KIRCI
Aantal berichten: 2543
dogru!
bazen de '(senin) neyin var?' deriz. bunu sadece not etmek yeterli olur.
(fiko, yaniliyorsam lutfen uyar!)

4 mei 2009 22:33

fikomix
Aantal berichten: 614
Dogru Figen hanim
"(senin) neyin var" da kullanilabilinir

4 mei 2009 22:42

handyy
Aantal berichten: 2118
Onayladıktan sonra gördüm mesajlarınızı. Önerinizi ("senin neyin var" ) hemen ekliyorum çevirinin altına.