Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Bosnien-Turc - STA TÄ° BÄ°

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: BosnienTurc

Catégorie Expression

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
STA TÄ° BÄ°
Texte
Proposé par zeynaa
Langue de départ: Bosnien

STA TÄ° BÄ°

Titre
Ne oldu sana?
Traduction
Turc

Traduit par fikomix
Langue d'arrivée: Turc

Ne oldu sana?
Commentaires pour la traduction
ya da "(senin) neyin var?"
Dernière édition ou validation par handyy - 4 Mai 2009 22:41





Derniers messages

Auteur
Message

4 Mai 2009 15:58

FIGEN KIRCI
Nombre de messages: 2543
dogru!
bazen de '(senin) neyin var?' deriz. bunu sadece not etmek yeterli olur.
(fiko, yaniliyorsam lutfen uyar!)

4 Mai 2009 22:33

fikomix
Nombre de messages: 614
Dogru Figen hanim
"(senin) neyin var" da kullanilabilinir

4 Mai 2009 22:42

handyy
Nombre de messages: 2118
Onayladıktan sonra gördüm mesajlarınızı. Önerinizi ("senin neyin var" ) hemen ekliyorum çevirinin altına.