Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Bosniac-Turcă - STA TÄ° BÄ°

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Bosniac

Turcă

Categorie Expresie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	STA TÄ° BÄ°
Text Înscris de zeynaa	Limba sursă: Bosniac STA TÄ° BÄ°

Titlu	Ne oldu sana?
Traducerea Turcă Tradus de fikomix	Limba ţintă: Turcă Ne oldu sana?
Observaţii despre traducere	ya da "(senin) neyin var?"

Validat sau editat ultima dată de către handyy - 4 Mai 2009 22:41

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		4 Mai 2009 15:58
	FIGEN KIRCI Numărul mesajelor scrise: 2543	dogru! bazen de '(senin) neyin var?' deriz. bunu sadece not etmek yeterli olur. (fiko, yaniliyorsam lutfen uyar!)
		4 Mai 2009 22:33
	fikomix Numărul mesajelor scrise: 614	Dogru Figen hanim "(senin) neyin var" da kullanilabilinir
		4 Mai 2009 22:42
	handyy Numărul mesajelor scrise: 2118	OnayladÄ±ktan sonra gÃ¶rdÃ¼m mesajlarÄ±nÄ±zÄ±. Ã–nerinizi ("senin neyin var" ) hemen ekliyorum Ã§evirinin altÄ±na.