Texto original - Italiano - Ã¨ soltanto un piccolo pensiero

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Italiano

Categoria Escrita livre - Amor / Amizade

Título	Ã¨ soltanto un piccolo pensiero
Texto a ser traduzido Enviado por pisica	Língua de origem: Italiano Questo Ã¨ soltanto un piccolo pensiero per la mia ex sorellina
Notas sobre a tradução	pensiero = regalo sorellina = piccola sorella

27 Novembro 2009 11:00

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		27 Novembro 2009 15:22
	pisica Número de mensagens: 2	1. non Ã¨ un vero regalo ma solo un "pensiero". 2. "sorellina" Ã¨ un modo affettuoso di chiamare una persona, non Ã¨ una vera sorella minore.
		27 Novembro 2009 16:06
	lilian canale Número de mensagens: 14972	"pensiero" come un "souvenir"?