Originalus tekstas - Italų - è soltanto un piccolo pensieroEsamas statusas Originalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:  
Kategorija Laisvas rašymas - Meilė / Draugystė
| è soltanto un piccolo pensiero | Tekstas vertimui
Pateikta  pisica | Originalo kalba: Italų
Questo è soltanto un piccolo pensiero per la mia ex sorellina | | pensiero = regalo
sorellina = piccola sorella |
|
27 lapkritis 2009 11:00
Paskutinės žinutės | | | | |
27 lapkritis 2009 15:22 | | | 1. non è un vero regalo ma solo un "pensiero".
2. "sorellina" è un modo affettuoso di chiamare una persona, non è una vera sorella minore. | | |
27 lapkritis 2009 16:06 | | | "pensiero" come un "souvenir"? |
|
| 
Favorito vertimas
