Оригінальний текст - Італійська - Ã¨ soltanto un piccolo pensiero

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Італійська

Категорія Вільне написання - Кохання / Дружба

Заголовок	Ã¨ soltanto un piccolo pensiero
Тексти для перекладу Публікацію зроблено pisica	Мова оригіналу: Італійська Questo Ã¨ soltanto un piccolo pensiero per la mia ex sorellina
Пояснення стосовно перекладу	pensiero = regalo sorellina = piccola sorella

27 Листопада 2009 11:00

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		27 Листопада 2009 15:22
	pisica Кількість повідомлень: 2	1. non Ã¨ un vero regalo ma solo un "pensiero". 2. "sorellina" Ã¨ un modo affettuoso di chiamare una persona, non Ã¨ una vera sorella minore.
		27 Листопада 2009 16:06
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	"pensiero" come un "souvenir"?