Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Inglês-Japonês - hello everybody, I want to have good and new...
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Título
hello everybody, I want to have good and new...
Texto
Enviado por
yassine_kh
Língua de origem: Inglês
hello everybody, I want to have good and new friend
Título
皆ã•ã‚“ã“ã‚“ã«ã¡ã¯
Tradução
Japonês
Traduzido por
matsubaray
Língua alvo: Japonês
皆ã•ã‚“ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ã€‚ç§ã¯ã‚ˆã„å‹é”ã€æ–°ã—ã„å‹é”を作りãŸã„ã§ã™ã€‚
Última validação ou edição por
en
- 24 Junho 2007 14:04
Última Mensagem
Autor
Mensagem
22 Junho 2007 12:32
amarilis
Número de mensagens: 10
Tentei enviar uma mensagem para a tradução em português mas como houve uma falha acabei por manda- la em inglês ,será possivel retificar a situação?
Obrigada
22 Junho 2007 12:53
thathavieira
Número de mensagens: 2247
Você enviou na tradução em inglÊs? ou enviou em inglEs?
Qualquer coisa é só clicar no botão editar.
Qual é a tradução?
Não consigo ver a mensagem em nenhuma das traduções.
22 Junho 2007 17:39
amarilis
Número de mensagens: 10
Obrigada pela ajudinha Thatha, é que ser novata no cucumis não é muito fácil,valeu.
22 Junho 2007 22:48
thathavieira
Número de mensagens: 2247
De nada linda!