Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-יפנית - hello everybody, I want to have good and new...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

בולגרית

פורטוגזית

יפנית

שם	hello everybody, I want to have good and new...
טקסט נשלח על ידי yassine_kh	שפת המקור: אנגלית hello everybody, I want to have good and new friend

שם	çš†ã•ã‚“ã“ã‚“ã«ã¡ã¯
תרגום יפנית תורגם על ידי matsubaray	שפת המטרה: יפנית çš†ã•ã‚“ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ã€‚ç§ã¯ã‚ˆã„å‹é”ã€æ–°ã—ã„å‹é”ã‚’ä½œã‚ŠãŸã„ã§ã™ã€‚

אושר לאחרונה ע"י en - 24 יוני 2007 14:04

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		22 יוני 2007 12:32
	amarilis מספר הודעות: 10	Tentei enviar uma mensagem para a traduÃ§Ã£o em portuguÃªs mas como houve uma falha acabei por manda- la em inglÃªs ,serÃ¡ possivel retificar a situaÃ§Ã£o? Obrigada
		22 יוני 2007 12:53
	thathavieira מספר הודעות: 2247	VocÃª enviou na traduÃ§Ã£o em inglÃŠs? ou enviou em inglEs? Qualquer coisa Ã© sÃ³ clicar no botÃ£o editar. Qual Ã© a traduÃ§Ã£o? NÃ£o consigo ver a mensagem em nenhuma das traduÃ§Ãµes.
		22 יוני 2007 17:39
	amarilis מספר הודעות: 10	Obrigada pela ajudinha Thatha, Ã© que ser novata no cucumis nÃ£o Ã© muito fÃ¡cil,valeu.
		22 יוני 2007 22:48
	thathavieira מספר הודעות: 2247	De nada linda!