Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-일본어 - hello everybody, I want to have good and new...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

불가리아어

포르투갈어

일본어

제목	hello everybody, I want to have good and new...
본문 yassine_kh에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 hello everybody, I want to have good and new friend

제목	çš†ã•ã‚“ã“ã‚“ã«ã¡ã¯
번역 일본어 matsubaray에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 일본어 çš†ã•ã‚“ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ã€‚ç§ã¯ã‚ˆã„å‹é”ã€æ–°ã—ã„å‹é”ã‚’ä½œã‚ŠãŸã„ã§ã™ã€‚

en에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 6월 24일 14:04

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 6월 22일 12:32
	amarilis 게시물 갯수: 10	Tentei enviar uma mensagem para a traduÃ§Ã£o em portuguÃªs mas como houve uma falha acabei por manda- la em inglÃªs ,serÃ¡ possivel retificar a situaÃ§Ã£o? Obrigada
		2007년 6월 22일 12:53
	thathavieira 게시물 갯수: 2247	VocÃª enviou na traduÃ§Ã£o em inglÃŠs? ou enviou em inglEs? Qualquer coisa Ã© sÃ³ clicar no botÃ£o editar. Qual Ã© a traduÃ§Ã£o? NÃ£o consigo ver a mensagem em nenhuma das traduÃ§Ãµes.
		2007년 6월 22일 17:39
	amarilis 게시물 갯수: 10	Obrigada pela ajudinha Thatha, Ã© que ser novata no cucumis nÃ£o Ã© muito fÃ¡cil,valeu.
		2007년 6월 22일 22:48
	thathavieira 게시물 갯수: 2247	De nada linda!