Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Espanhol-Italiano - Gravarlos con prendas o hipoteca segun el caso...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
Gravarlos con prendas o hipoteca segun el caso...
Texto
Enviado por
vaninita
Idioma de origem: Espanhol
Gravarlos con prenda o hipoteca según el caso aun sin limite
Título
Gravali con pegno o ipoteca secondo il caso...
Tradução
Italiano
Traduzido por
Mariketta
Idioma alvo: Italiano
Gravarli con pegno o ipoteca secondo il caso anche senza limiti.
Notas sobre a tradução
"Gravare" nel senso di "tassare"
Último validado ou editado por
Xini
- 17 Janeiro 2008 09:34
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
15 Janeiro 2008 19:24
Xini
Número de Mensagens: 1655
gravarlos è imperativo?
15 Janeiro 2008 20:29
vaninita
Número de Mensagens: 1
eso creo.. pero no estoy segura...porque?
16 Janeiro 2008 01:41
guilon
Número de Mensagens: 1549
No, è infinito
16 Janeiro 2008 10:39
Xini
Número de Mensagens: 1655
Allora mariketta per favore aggiungi una r...
17 Janeiro 2008 07:59
Mariketta
Número de Mensagens: 107
...Aggiunta!
:-)