Prevođenje - Španjolski-Talijanski - Gravarlos con prendas o hipoteca segun el caso...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov Gravarlos con prendas o hipoteca segun el caso... Tekst Poslao vaninita Izvorni jezik: Španjolski Gravarlos con prenda o hipoteca según el caso aun sin limite

Naslov Gravali con pegno o ipoteca secondo il caso... Prevođenje Talijanski Preveo Mariketta Ciljni jezik: Talijanski Gravarli con pegno o ipoteca secondo il caso anche senza limiti. Primjedbe o prijevodu "Gravare" nel senso di "tassare"

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 15 siječanj 2008 19:24 Xini Broj poruka: 1655 gravarlos è imperativo? 15 siječanj 2008 20:29 vaninita Broj poruka: 1 eso creo.. pero no estoy segura...porque? 16 siječanj 2008 01:41 guilon Broj poruka: 1549 No, è infinito 16 siječanj 2008 10:39 Xini Broj poruka: 1655 Allora mariketta per favore aggiungi una r... 17 siječanj 2008 07:59 Mariketta Broj poruka: 107 ...Aggiunta! :-)