Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Alemão-Dinamarquês - Latein-Deutsch

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Latim

Alemão

Dinamarquês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Latein-Deutsch
Texto Enviado por HansHeineken	Idioma de origem: Alemão Traduzido por LittlePrincesss 1.Wahre Freundschaften sind ewig. 2.Dichter lieben Schriften. 3.Die Katze ist, die Katzen sind. 5.Keine, die geschrieben worden sein sollten. 6.Die GÃ¶tter haben auch Augen.
Notas sobre a tradução	4. der Satz ist nicht zu Ã¼bersetzen, da es das Verb iuuat nicht gibt audaces: kÃ¼hn fortuna: GlÃ¼ck zu Satz 3. die alternativ Ã¼bersetzung wÃ¤re: Er ist eine Katze, sie sind eine Katze.

Título	Latin-Tysk
Tradução Dinamarquês Traduzido por Bamsa	Idioma alvo: Dinamarquês 1.Ã†gte venskaber er evige. 2.Digtere elsker skrifter. 3.Katten er, kattene er. 5.Intet, som skulle have vÃ¦re skrevet. 6.Guderne har ogsÃ¥ Ã¸jne.
Notas sobre a tradução	Har lavet et par rettelser - wkn

Último validado ou editado por wkn - 15 Abril 2008 19:26