Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - آلمانی-دانمارکی - Latein-Deutsch

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

لاتین

آلمانی

دانمارکی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Latein-Deutsch
متن HansHeineken پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی LittlePrincesss ترجمه شده توسط 1.Wahre Freundschaften sind ewig. 2.Dichter lieben Schriften. 3.Die Katze ist, die Katzen sind. 5.Keine, die geschrieben worden sein sollten. 6.Die GÃ¶tter haben auch Augen.
ملاحظاتی درباره ترجمه	4. der Satz ist nicht zu Ã¼bersetzen, da es das Verb iuuat nicht gibt audaces: kÃ¼hn fortuna: GlÃ¼ck zu Satz 3. die alternativ Ã¼bersetzung wÃ¤re: Er ist eine Katze, sie sind eine Katze.

عنوان	Latin-Tysk
ترجمه دانمارکی Bamsa ترجمه شده توسط	زبان مقصد: دانمارکی 1.Ã†gte venskaber er evige. 2.Digtere elsker skrifter. 3.Katten er, kattene er. 5.Intet, som skulle have vÃ¦re skrevet. 6.Guderne har ogsÃ¥ Ã¸jne.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Har lavet et par rettelser - wkn

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط wkn - 15 آوریل 2008 19:26