Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Romeno - Bir sevmek bin defa ölmek demekmiÅŸ..

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoRomenoInglêsEspanhol

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Bir sevmek bin defa ölmek demekmiş..
Texto
Enviado por UnganWeb
Idioma de origem: Turco

Bir sevmek bin defa ölmek demekmiş..
Notas sobre a tradução
U.S

Título
A iubi o dată
Tradução
Romeno

Traduzido por mygunes
Idioma alvo: Romeno

A iubi o dată înseamnă a muri de mii de ori.
Último validado ou editado por azitrad - 13 Maio 2008 09:06





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

12 Maio 2008 17:27

azitrad
Número de Mensagens: 970
Având în vedere că în cazul ăsta este numeral, se scrie separat, o dată.

12 Maio 2008 22:19

mygunes
Número de Mensagens: 221
Da. Ai perfecta dreptate Andreea.
Mutumesc.