Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Română - Bir sevmek bin defa ölmek demekmiÅŸ..

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăRomânăEnglezăSpaniolă

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Bir sevmek bin defa ölmek demekmiş..
Text
Înscris de UnganWeb
Limba sursă: Turcă

Bir sevmek bin defa ölmek demekmiş..
Observaţii despre traducere
U.S

Titlu
A iubi o dată
Traducerea
Română

Tradus de mygunes
Limba ţintă: Română

A iubi o dată înseamnă a muri de mii de ori.
Validat sau editat ultima dată de către azitrad - 13 Mai 2008 09:06





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

12 Mai 2008 17:27

azitrad
Numărul mesajelor scrise: 970
Având în vedere că în cazul ăsta este numeral, se scrie separat, o dată.

12 Mai 2008 22:19

mygunes
Numărul mesajelor scrise: 221
Da. Ai perfecta dreptate Andreea.
Mutumesc.