Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-루마니아어 - Bir sevmek bin defa ölmek demekmiÅŸ..

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어루마니아어영어스페인어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Bir sevmek bin defa ölmek demekmiş..
본문
UnganWeb에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

Bir sevmek bin defa ölmek demekmiş..
이 번역물에 관한 주의사항
U.S

제목
A iubi o dată
번역
루마니아어

mygunes에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 루마니아어

A iubi o dată înseamnă a muri de mii de ori.
azitrad에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 13일 09:06





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 5월 12일 17:27

azitrad
게시물 갯수: 970
Având în vedere că în cazul ăsta este numeral, se scrie separat, o dată.

2008년 5월 12일 22:19

mygunes
게시물 갯수: 221
Da. Ai perfecta dreptate Andreea.
Mutumesc.