Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Romeno-Alemão - Ciau frumoaso! Eu acuma ma m trezit si beau...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : RomenoInglêsAlemão

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Ciau frumoaso! Eu acuma ma m trezit si beau...
Texto
Enviado por malaslodka
Idioma de origem: Romeno

Ciau frumoaso! Eu acuma ma m trezit si beau cafeaua. te pup si eu pe simbata.

Título
Hallo Hübsche...
Tradução
Alemão

Traduzido por Rodrigues
Idioma alvo: Alemão

Hallo Hübsche! Ich bin gerade aufgewacht und ich trinke meinen Kaffee. Ich küsse dich auch. Wir sehen uns am Samstag.
Notas sobre a tradução
translated from english text.

edited from male to female.
Último validado ou editado por iamfromaustria - 16 Junho 2008 21:45





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

15 Junho 2008 16:44

kafetzou
Número de Mensagens: 7963
Anscheinend ist est nicht männlich, sondern weiblich, also Hübsche, nicht wahr?

Please see the discussion under the English translation.