Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Roumain-Allemand - Ciau frumoaso! Eu acuma ma m trezit si beau...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: RoumainAnglaisAllemand

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Ciau frumoaso! Eu acuma ma m trezit si beau...
Texte
Proposé par malaslodka
Langue de départ: Roumain

Ciau frumoaso! Eu acuma ma m trezit si beau cafeaua. te pup si eu pe simbata.

Titre
Hallo Hübsche...
Traduction
Allemand

Traduit par Rodrigues
Langue d'arrivée: Allemand

Hallo Hübsche! Ich bin gerade aufgewacht und ich trinke meinen Kaffee. Ich küsse dich auch. Wir sehen uns am Samstag.
Commentaires pour la traduction
translated from english text.

edited from male to female.
Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 16 Juin 2008 21:45





Derniers messages

Auteur
Message

15 Juin 2008 16:44

kafetzou
Nombre de messages: 7963
Anscheinend ist est nicht männlich, sondern weiblich, also Hübsche, nicht wahr?

Please see the discussion under the English translation.