Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Rumana-Germana - Ciau frumoaso! Eu acuma ma m trezit si beau...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Rumana

Angla

Germana

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Ciau frumoaso! Eu acuma ma m trezit si beau...
Teksto Submetigx per malaslodka	Font-lingvo: Rumana Ciau frumoaso! Eu acuma ma m trezit si beau cafeaua. te pup si eu pe simbata.

Titolo	Hallo HÃ¼bsche...
Traduko Germana Tradukita per Rodrigues	Cel-lingvo: Germana Hallo HÃ¼bsche! Ich bin gerade aufgewacht und ich trinke meinen Kaffee. Ich kÃ¼sse dich auch. Wir sehen uns am Samstag.
Rimarkoj pri la traduko	translated from english text. edited from male to female.

Laste validigita aŭ redaktita de iamfromaustria - 16 Junio 2008 21:45

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		15 Junio 2008 16:44
	kafetzou Nombro da afiŝoj: 7963	Anscheinend ist est nicht mÃ¤nnlich, sondern weiblich, also HÃ¼bsche, nicht wahr? Please see the discussion under the English translation.