Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Espanhol-Alemão - estas como un tren tokio hotel sois lo mejor

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Espanhol

Alemão

Título	estas como un tren tokio hotel sois lo mejor
Texto Enviado por calabera	Idioma de origem: Espanhol estas como un tren tokio hotel sois lo mejor

Título	Du siehst blendend aus
Tradução Alemão Traduzido por kathyaigner	Idioma alvo: Alemão Du siehst blendend aus. Tokio Hotel, ihr seid das Beste!

Último validado ou editado por Bhatarsaigh - 25 Julho 2008 19:40

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		1 Julho 2008 20:56
	Lila F. Número de Mensagens: 159	Du siehst blendend aus.
		4 Julho 2008 18:23
	iamfromaustria Número de Mensagens: 1335	Warum eigentlich nicht "ihr seid die Besten"?
		5 Julho 2008 07:16
	kathyaigner Número de Mensagens: 42	Hi, wenn ich mit "die Besten" Ã¼bersetzen kÃ¶nnte, mÃ¼sste es im Origialtext heiÃŸen: "Sois los mejores!" Kathy