Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Germană - estas como un tren tokio hotel sois lo mejor

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Germană

Titlu	estas como un tren tokio hotel sois lo mejor
Text Înscris de calabera	Limba sursă: Spaniolă estas como un tren tokio hotel sois lo mejor

Titlu	Du siehst blendend aus
Traducerea Germană Tradus de kathyaigner	Limba ţintă: Germană Du siehst blendend aus. Tokio Hotel, ihr seid das Beste!

Validat sau editat ultima dată de către Bhatarsaigh - 25 Iulie 2008 19:40

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		1 Iulie 2008 20:56
	Lila F. Numărul mesajelor scrise: 159	Du siehst blendend aus.
		4 Iulie 2008 18:23
	iamfromaustria Numărul mesajelor scrise: 1335	Warum eigentlich nicht "ihr seid die Besten"?
		5 Iulie 2008 07:16
	kathyaigner Numărul mesajelor scrise: 42	Hi, wenn ich mit "die Besten" Ã¼bersetzen kÃ¶nnte, mÃ¼sste es im Origialtext heiÃŸen: "Sois los mejores!" Kathy