Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Spanskt-Týkst - estas como un tren tokio hotel sois lo mejor

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Spanskt

Týkst

Heiti	estas como un tren tokio hotel sois lo mejor
Tekstur Framborið av calabera	Uppruna mál: Spanskt estas como un tren tokio hotel sois lo mejor

Heiti	Du siehst blendend aus
Umseting Týkst Umsett av kathyaigner	Ynskt mál: Týkst Du siehst blendend aus. Tokio Hotel, ihr seid das Beste!

Góðkent av Bhatarsaigh - 25 Juli 2008 19:40

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		1 Juli 2008 20:56
	Lila F. Tal av boðum: 159	Du siehst blendend aus.
		4 Juli 2008 18:23
	iamfromaustria Tal av boðum: 1335	Warum eigentlich nicht "ihr seid die Besten"?
		5 Juli 2008 07:16
	kathyaigner Tal av boðum: 42	Hi, wenn ich mit "die Besten" Ã¼bersetzen kÃ¶nnte, mÃ¼sste es im Origialtext heiÃŸen: "Sois los mejores!" Kathy