Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Spanisch-Deutsch - estas como un tren tokio hotel sois lo mejor

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Spanisch

Deutsch

Titel	estas como un tren tokio hotel sois lo mejor
Text Übermittelt von calabera	Herkunftssprache: Spanisch estas como un tren tokio hotel sois lo mejor

Titel	Du siehst blendend aus
Übersetzung Deutsch Übersetzt von kathyaigner	Zielsprache: Deutsch Du siehst blendend aus. Tokio Hotel, ihr seid das Beste!

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Bhatarsaigh - 25 Juli 2008 19:40

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		1 Juli 2008 20:56
	Lila F. Anzahl der Beiträge: 159	Du siehst blendend aus.
		4 Juli 2008 18:23
	iamfromaustria Anzahl der Beiträge: 1335	Warum eigentlich nicht "ihr seid die Besten"?
		5 Juli 2008 07:16
	kathyaigner Anzahl der Beiträge: 42	Hi, wenn ich mit "die Besten" Ã¼bersetzen kÃ¶nnte, mÃ¼sste es im Origialtext heiÃŸen: "Sois los mejores!" Kathy