Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Spagnolo-Tedesco - estas como un tren tokio hotel sois lo mejor

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SpagnoloTedesco

Titolo
estas como un tren tokio hotel sois lo mejor
Testo
Aggiunto da calabera
Lingua originale: Spagnolo

estas como un tren
tokio hotel sois lo mejor

Titolo
Du siehst blendend aus
Traduzione
Tedesco

Tradotto da kathyaigner
Lingua di destinazione: Tedesco

Du siehst blendend aus.
Tokio Hotel, ihr seid das Beste!
Ultima convalida o modifica di Bhatarsaigh - 25 Luglio 2008 19:40





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

1 Luglio 2008 20:56

Lila F.
Numero di messaggi: 159
Du siehst blendend aus.

4 Luglio 2008 18:23

iamfromaustria
Numero di messaggi: 1335
Warum eigentlich nicht "ihr seid die Besten"?

5 Luglio 2008 07:16

kathyaigner
Numero di messaggi: 42
Hi,
wenn ich mit "die Besten" übersetzen könnte, müsste es im Origialtext heißen: "Sois los mejores!"
Kathy