Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Allemand - estas como un tren tokio hotel sois lo mejor

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Allemand

Titre	estas como un tren tokio hotel sois lo mejor
Texte Proposé par calabera	Langue de départ: Espagnol estas como un tren tokio hotel sois lo mejor

Titre	Du siehst blendend aus
Traduction Allemand Traduit par kathyaigner	Langue d'arrivée: Allemand Du siehst blendend aus. Tokio Hotel, ihr seid das Beste!

Dernière édition ou validation par Bhatarsaigh - 25 Juillet 2008 19:40

Derniers messages

	Auteur	Message
		1 Juillet 2008 20:56
	Lila F. Nombre de messages: 159	Du siehst blendend aus.
		4 Juillet 2008 18:23
	iamfromaustria Nombre de messages: 1335	Warum eigentlich nicht "ihr seid die Besten"?
		5 Juillet 2008 07:16
	kathyaigner Nombre de messages: 42	Hi, wenn ich mit "die Besten" Ã¼bersetzen kÃ¶nnte, mÃ¼sste es im Origialtext heiÃŸen: "Sois los mejores!" Kathy