Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Німецька - estas como un tren tokio hotel sois lo mejor

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Німецька

Заголовок	estas como un tren tokio hotel sois lo mejor
Текст Публікацію зроблено calabera	Мова оригіналу: Іспанська estas como un tren tokio hotel sois lo mejor

Заголовок	Du siehst blendend aus
Переклад Німецька Переклад зроблено kathyaigner	Мова, якою перекладати: Німецька Du siehst blendend aus. Tokio Hotel, ihr seid das Beste!

Затверджено Bhatarsaigh - 25 Липня 2008 19:40

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		1 Липня 2008 20:56
	Lila F. Кількість повідомлень: 159	Du siehst blendend aus.
		4 Липня 2008 18:23
	iamfromaustria Кількість повідомлень: 1335	Warum eigentlich nicht "ihr seid die Besten"?
		5 Липня 2008 07:16
	kathyaigner Кількість повідомлень: 42	Hi, wenn ich mit "die Besten" Ã¼bersetzen kÃ¶nnte, mÃ¼sste es im Origialtext heiÃŸen: "Sois los mejores!" Kathy