Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Alemão-Lituano - Kommt angelaufen.Sie schiesst heute den Bund furs...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Alemão

Lituano

Categoria Literatura - Cotidiano

Título	Kommt angelaufen.Sie schiesst heute den Bund furs...
Texto Enviado por sorriso16	Idioma de origem: Alemão Kommt angelaufen.Sie schiesst heute den Bund furs Leben. ,,Eigentlich wollte Alex Svenja heiraten,aber das Brautkleid war ihr zu klein. Jetz heiratet Alex Johanna", sagt die Menschen doch total egal,wen man heiratet."

Título	Begte atbega .
Tradução Lituano Traduzido por ingutia97	Idioma alvo: Lituano BÄ—gte atbÄ—ga. Å iandien ji sudarys sÄ…jungÄ… visam gyvenimui. "Å iaip tai Alex Svenja norÄ—jo iÅ¡tekÄ—ti, bet jaunosios suknelÄ— buvo per maÅ¾a. Dabar iÅ¡teka Alex Johanna" , Å¾monÄ—s sako ,juk visai nesvarbu, kai iÅ¡teki."
Notas sobre a tradução	edit: added diactitics. ~Dzuljeta

Último validado ou editado por Dzuljeta - 19 Maio 2009 14:41