Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Germană-Lituaniană - Kommt angelaufen.Sie schiesst heute den Bund furs...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Germană

Lituaniană

Categorie Literatură - Viaţa cotidiană

Titlu	Kommt angelaufen.Sie schiesst heute den Bund furs...
Text Înscris de sorriso16	Limba sursă: Germană Kommt angelaufen.Sie schiesst heute den Bund furs Leben. ,,Eigentlich wollte Alex Svenja heiraten,aber das Brautkleid war ihr zu klein. Jetz heiratet Alex Johanna", sagt die Menschen doch total egal,wen man heiratet."

Titlu	Begte atbega .
Traducerea Lituaniană Tradus de ingutia97	Limba ţintă: Lituaniană BÄ—gte atbÄ—ga. Å iandien ji sudarys sÄ…jungÄ… visam gyvenimui. "Å iaip tai Alex Svenja norÄ—jo iÅ¡tekÄ—ti, bet jaunosios suknelÄ— buvo per maÅ¾a. Dabar iÅ¡teka Alex Johanna" , Å¾monÄ—s sako ,juk visai nesvarbu, kai iÅ¡teki."
Observaţii despre traducere	edit: added diactitics. ~Dzuljeta

Validat sau editat ultima dată de către Dzuljeta - 19 Mai 2009 14:41