Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - גרמנית-ליטאית - Kommt angelaufen.Sie schiesst heute den Bund furs...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

גרמנית

ליטאית

קטגוריה ספרות - חיי היומיום

שם	Kommt angelaufen.Sie schiesst heute den Bund furs...
טקסט נשלח על ידי sorriso16	שפת המקור: גרמנית Kommt angelaufen.Sie schiesst heute den Bund furs Leben. ,,Eigentlich wollte Alex Svenja heiraten,aber das Brautkleid war ihr zu klein. Jetz heiratet Alex Johanna", sagt die Menschen doch total egal,wen man heiratet."

שם	Begte atbega .
תרגום ליטאית תורגם על ידי ingutia97	שפת המטרה: ליטאית BÄ—gte atbÄ—ga. Å iandien ji sudarys sÄ…jungÄ… visam gyvenimui. "Å iaip tai Alex Svenja norÄ—jo iÅ¡tekÄ—ti, bet jaunosios suknelÄ— buvo per maÅ¾a. Dabar iÅ¡teka Alex Johanna" , Å¾monÄ—s sako ,juk visai nesvarbu, kai iÅ¡teki."
הערות לגבי התרגום	edit: added diactitics. ~Dzuljeta

אושר לאחרונה ע"י Dzuljeta - 19 מאי 2009 14:41