Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Espanhol - sana asigim sen benim bir tanemsim sen Ã§ok...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Português brasileiro

Espanhol

Francês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	sana asigim sen benim bir tanemsim sen Ã§ok...
Texto Enviado por sezginkursat	Idioma de origem: Turco sana asigim sen benim bir tanemsim sen Ã§ok guzelsin

Título	Enamorado
Tradução Espanhol Traduzido por 44hazal44	Idioma alvo: Espanhol Estoy enamorado de ti. Eres Ãºnica para mÃ. Eres muy guapa.

Último validado ou editado por lilian canale

- 3 Novembro 2009 19:38

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		2 Novembro 2009 22:15
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	Hola hazal, "Eres mi Ãºnica" no suena natural en espaÃ±ol PodrÃa ser: "Eres Ãºnica para mÃ" o "Eres mi Ãºnico amor"
		3 Novembro 2009 16:29
	44hazal44 Número de Mensagens: 1148	Hola Lilian, Es 'my one and only' en inglÃ©s y 'mon unique' en francÃ©s. Si 'mi Ãºnica' no es correcto, pienso que 'eres Ãºnica para mi' es la mejor soluciÃ³n.