Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-스페인어 - sana asigim sen benim bir tanemsim sen Ã§ok...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

브라질 포르투갈어

스페인어

프랑스어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	sana asigim sen benim bir tanemsim sen Ã§ok...
본문 sezginkursat에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 sana asigim sen benim bir tanemsim sen Ã§ok guzelsin

제목	Enamorado
번역 스페인어 44hazal44에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Estoy enamorado de ti. Eres Ãºnica para mÃ. Eres muy guapa.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 11월 3일 19:38

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 11월 2일 22:15
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hola hazal, "Eres mi Ãºnica" no suena natural en espaÃ±ol PodrÃa ser: "Eres Ãºnica para mÃ" o "Eres mi Ãºnico amor"
		2009년 11월 3일 16:29
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	Hola Lilian, Es 'my one and only' en inglÃ©s y 'mon unique' en francÃ©s. Si 'mi Ãºnica' no es correcto, pienso que 'eres Ãºnica para mi' es la mejor soluciÃ³n.