Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Испански - sana asigim sen benim bir tanemsim sen Ã§ok...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Португалски Бразилски

Испански

Френски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	sana asigim sen benim bir tanemsim sen Ã§ok...
Текст Предоставено от sezginkursat	Език, от който се превежда: Турски sana asigim sen benim bir tanemsim sen Ã§ok guzelsin

Заглавие	Enamorado
Превод Испански Преведено от 44hazal44	Желан език: Испански Estoy enamorado de ti. Eres Ãºnica para mÃ. Eres muy guapa.

За последен път се одобри от lilian canale

- 3 Ноември 2009 19:38

Последно мнение

	Автор	Мнение
		2 Ноември 2009 22:15
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hola hazal, "Eres mi Ãºnica" no suena natural en espaÃ±ol PodrÃa ser: "Eres Ãºnica para mÃ" o "Eres mi Ãºnico amor"
		3 Ноември 2009 16:29
	44hazal44 Общо мнения: 1148	Hola Lilian, Es 'my one and only' en inglÃ©s y 'mon unique' en francÃ©s. Si 'mi Ãºnica' no es correcto, pienso que 'eres Ãºnica para mi' es la mejor soluciÃ³n.